1
00:01:26,320 --> 00:01:30,094
(FN) LIEFDE EN VERLOSSING
2
00:01:30,226 --> 00:01:32,938
(FN) AFLEVERING 53
3
00:01:40,920 --> 00:01:42,228
De Sneeuwlingzhi?
4
00:01:43,240 --> 00:01:44,437
Si Feng!
5
00:01:44,800 --> 00:01:46,959
Kijk naar de Sneeuw Lingzhi!
6
00:01:47,272 --> 00:01:48,732
Het is volwassen geworden!
7
00:01:51,040 --> 00:01:52,900
Si Feng, je zult gered worden!
8
00:01:54,560 --> 00:01:55,820
Xuanji,
9
00:01:56,560 --> 00:01:59,620
Ik zei toch dat ik niet zoveel pech had.
10
00:02:00,120 --> 00:02:01,267
Jij...
11
00:02:01,600 --> 00:02:03,471
U kunt nu op uw gemak rusten.
12
00:02:14,160 --> 00:02:15,321
Zilveren slang!
13
00:02:15,760 --> 00:02:17,013
Zilveren slang!
14
00:02:17,276 --> 00:02:18,478
Zilveren slang! Wakker worden!
15
00:02:19,200 --> 00:02:20,408
Wakker worden!
16
00:02:29,960 --> 00:02:31,363
Is de donderende ramp voorbij?
17
00:02:32,160 --> 00:02:33,346
Uw bloedcontract is beëindigd.
18
00:02:33,645 --> 00:02:35,053
De donderende ramp
is ook voorbij gegaan.
19
00:02:35,335 --> 00:02:36,554
Je bent nu vrij.
20
00:02:38,240 --> 00:02:40,741
-Ik ben nu vrij?
-Ja.
21
00:02:41,080 --> 00:02:42,390
-Je bent nu vrij.
-Ik ben nu vrij?
22
00:02:43,360 --> 00:02:44,580
Meester!
23
00:02:48,360 --> 00:02:49,902
Nee!
24
00:02:56,040 --> 00:02:57,140
Sneeuw Lingzhi!
25
00:02:57,400 --> 00:03:00,180
Si Feng! Wat moeten we doen
zonder de Sneeuwlingzhi?
26
00:03:00,495 --> 00:03:02,395
Si Feng, hoe kan ik je redden?
27
00:03:02,960 --> 00:03:06,620
Si Feng, ik wil dat je in leven blijft!
28
00:03:07,132 --> 00:03:08,678
Si Feng!
29
00:03:09,880 --> 00:03:12,380
-Het gaat goed met me.
-Meester zal sterven?
30
00:03:12,833 --> 00:03:14,333
Wat is er aan de hand?
31
00:03:14,840 --> 00:03:17,340
Zeg eens!
32
00:03:20,259 --> 00:03:21,528
Yu Si Feng,
33
00:03:21,925 --> 00:03:23,173
Je kon mij niet vermoorden.
34
00:03:23,448 --> 00:03:25,388
Je gaat dood
in plaats daarvan voor mij.
35
00:03:25,680 --> 00:03:27,150
Wat een grappige gang van zaken.
36
00:03:27,480 --> 00:03:28,775
Yuan Lang?
37
00:03:29,640 --> 00:03:30,878
Ja.
38
00:03:31,080 --> 00:03:34,460
Ik ben de enige die dat wenst
om je naar een vroeg graf te sturen.
39
00:03:36,360 --> 00:03:39,140
Het is allemaal te danken aan
jouw stomme geestbeest.
40
00:03:39,417 --> 00:03:41,717
Dankzij haar verliep mijn plan vlekkeloos.
41
00:03:43,160 --> 00:03:45,620
-Wat bedoel je?
-Wat bedoel ik?
42
00:03:46,240 --> 00:03:47,660
Dat wist ik vanaf het begin
43
00:03:47,920 --> 00:03:51,940
Yu Si Feng wachtte op
de Sneeuw Lingzhi om te rijpen.
44
00:03:52,168 --> 00:03:54,588
Daarom heb ik je in mijn plan gelokt.
45
00:03:54,800 --> 00:03:57,900
Eigenlijk hoef je niet te voeden
de motten helemaal niet met Lingzhi.
46
00:03:58,112 --> 00:04:00,052
Maar als ze Lingzhi consumeren,
47
00:04:00,232 --> 00:04:03,417
ze zullen zich een keer voeden met Lingzhi
het worden motten.
48
00:04:03,720 --> 00:04:07,780
Deze zeldzame Snow Lingzhi die alleen
groeit rond de gletsjerpoel,
49
00:04:07,917 --> 00:04:10,780
de motten zullen het detecteren
zelfs vanaf 100 kilometer afstand.
50
00:04:11,160 --> 00:04:13,420
En zodra ze het consumeren,
51
00:04:13,757 --> 00:04:16,177
Er zal geen manier zijn om Yu Si Feng te redden.
52
00:04:17,040 --> 00:04:19,260
Denk je dat je zoveel geluk hebt?
53
00:04:19,462 --> 00:04:21,780
Je denkt dat je de motten kunt vinden
essentieel bij het beëindigen van het contract
54
00:04:21,909 --> 00:04:24,180
door gewoon de enorme Demon Citadel te verkennen?
55
00:04:24,346 --> 00:04:26,326
Het boek heeft het je zelfs verteld
hoe je het moet voeden, weet je?
56
00:04:28,640 --> 00:04:30,860
Het komt allemaal door mijn krachten
ben niet hersteld.
57
00:04:31,200 --> 00:04:32,974
Ik kon in mijn eentje geen wraak nemen.
58
00:04:33,457 --> 00:04:35,237
Daarom heb ik het kunstaas daar geplaatst.
59
00:04:35,653 --> 00:04:39,860
Ik had geen stom geestbeest verwacht
alsof je erin trapt
60
00:04:40,034 --> 00:04:41,820
en word mijn wapen.
61
00:04:42,240 --> 00:04:43,498
Sterven!
62
00:04:46,200 --> 00:04:48,060
Generaal, u bent zo fel.
63
00:04:48,600 --> 00:04:51,933
Het is jammer dat mijn echte lichaam er niet is.
Je kunt mij geen pijn doen.
64
00:04:52,400 --> 00:04:53,734
Chu Xuanji,
65
00:04:54,069 --> 00:04:56,769
Ik weet dat je het wilt opgeven
jouw identiteit als de God van de Oorlog
66
00:04:56,895 --> 00:04:59,940
en jij wilt bij Yu Si Feng wonen.
67
00:05:00,280 --> 00:05:02,780
Het is jammer dat je
kan niet aan je lot ontsnappen.
68
00:05:03,000 --> 00:05:06,220
Niet alleen ik, de hele hemel
zal je niet laten gaan.
69
00:05:06,720 --> 00:05:08,411
Dan vermoord ik jullie allemaal!
70
00:05:08,560 --> 00:05:10,499
Tot je spijt krijgt van je daden!
71
00:05:12,152 --> 00:05:14,940
Chu Xuan Ji, je hoeft niet boos te zijn.
72
00:05:15,400 --> 00:05:18,660
Helpt Yu Si Feng niet
om deze beproeving te overleven
73
00:05:19,120 --> 00:05:20,678
het belangrijkste nu?
74
00:05:21,306 --> 00:05:22,594
Xuan Ji.
75
00:05:23,440 --> 00:05:24,583
Xuan Ji.
76
00:05:25,040 --> 00:05:26,171
Laat hem gewoon gaan.
77
00:05:26,880 --> 00:05:28,279
Ga gewoon met mij mee
78
00:05:28,873 --> 00:05:30,333
voor de rest van mijn dagen.
79
00:05:30,703 --> 00:05:32,163
Verspil uw tijd niet
80
00:05:32,941 --> 00:05:37,081
over onnodige vetes.
81
00:05:37,189 --> 00:05:39,340
Nee! Als je sterft,
82
00:05:39,440 --> 00:05:41,260
Ik wil niet leven.
83
00:05:51,240 --> 00:05:52,479
Dwaas meisje.
84
00:05:53,588 --> 00:05:54,745
Naast mij,
85
00:05:55,800 --> 00:05:57,022
dat heb je nog steeds
86
00:05:57,880 --> 00:05:59,110
je vader,
87
00:05:59,720 --> 00:06:00,961
je zus en de rest.
88
00:06:02,000 --> 00:06:05,500
Hoe kon je ze in de steek laten?
89
00:06:08,480 --> 00:06:09,740
Wat er ook met mij gebeurt
90
00:06:11,200 --> 00:06:12,860
in dit leven,
91
00:06:14,036 --> 00:06:15,776
Ik ben tevreden.
92
00:06:16,840 --> 00:06:17,958
Omdat
93
00:06:19,840 --> 00:06:21,144
Ik weet het
94
00:06:22,120 --> 00:06:23,420
Dat ben ik altijd
95
00:06:25,600 --> 00:06:27,037
in je hart.
96
00:06:28,080 --> 00:06:29,412
Ik heb geen spijt
97
00:06:30,400 --> 00:06:31,873
in dit leven.
98
00:06:32,840 --> 00:06:33,980
Xuan Ji.
99
00:06:35,560 --> 00:06:36,739
Dat moet
100
00:06:38,320 --> 00:06:39,765
zorg voor jezelf.
101
00:06:42,400 --> 00:06:46,460
Eigenlijk is het nog te vroeg voor je
om afscheid te nemen.
102
00:06:46,660 --> 00:06:49,920
Yu Si Feng kan nog steeds overleven.
103
00:06:50,200 --> 00:06:51,439
Wat?
104
00:06:51,640 --> 00:06:54,380
Hoewel het goddelijke wapen
zijn leven leegzuigen,
105
00:06:54,586 --> 00:06:57,206
Er is een manier om hem te redden.
106
00:06:57,390 --> 00:07:01,100
Je moet de Jade Cup openen
en breng Star of Mosha weer tot leven.
107
00:07:01,458 --> 00:07:04,900
De goddelijke wapens maken er deel van uit
Ster van Mosha de hele tijd.
108
00:07:05,320 --> 00:07:08,942
Als je Star of Mosha weer tot leven brengt
en hij absorbeert goddelijke wapens,
109
00:07:09,080 --> 00:07:10,460
Yu Si Feng zal gered worden.
110
00:07:11,040 --> 00:07:12,460
God van de oorlog,
111
00:07:13,195 --> 00:07:15,166
het hangt allemaal af van uw keuze.
112
00:07:19,040 --> 00:07:20,308
Yuan Lang!
113
00:07:21,080 --> 00:07:23,180
Laat geen onzin ontstaan!
114
00:07:23,350 --> 00:07:24,765
Je zult weten of ik lieg
115
00:07:24,977 --> 00:07:26,837
als je erover nadenkt.
116
00:07:27,073 --> 00:07:28,693
Ik hoef niet veel te zeggen.
117
00:07:29,880 --> 00:07:32,780
God of War, het hangt allemaal van jou af
118
00:07:33,021 --> 00:07:34,841
of hij hem nu moet redden of niet.
119
00:07:35,200 --> 00:07:36,544
Afscheid.
120
00:07:41,880 --> 00:07:44,733
Xuan Ji, geloof hem niet.
121
00:07:45,678 --> 00:07:47,538
Yuan Lang probeert je te misleiden.
122
00:07:49,000 --> 00:07:50,740
Meester, ik had het mis!
123
00:07:50,893 --> 00:07:51,980
Ik heb dit niet met opzet gedaan!
124
00:07:52,165 --> 00:07:54,088
Ik wist niet dat dit zijn plan was!
125
00:07:54,233 --> 00:07:55,621
Laat mij alsjeblieft niet in de steek!
126
00:07:55,814 --> 00:07:57,394
Laat mij alsjeblieft niet in de steek!
127
00:07:59,760 --> 00:08:01,149
Zilveren slang.
128
00:08:01,750 --> 00:08:03,370
Ik ben je meester niet meer.
129
00:08:03,703 --> 00:08:05,043
Het bloedcontract is beëindigd.
130
00:08:05,466 --> 00:08:06,966
Je hoeft niet voor mij te knielen.
131
00:08:07,440 --> 00:08:08,658
Nu,
132
00:08:10,160 --> 00:08:11,660
Ik heb niet veel tijd meer.
133
00:08:12,880 --> 00:08:14,323
Ik wil gewoon...
134
00:08:16,920 --> 00:08:18,101
Ik wil
135
00:08:19,280 --> 00:08:22,580
mijn resterende tijd besteden
136
00:08:23,937 --> 00:08:25,837
met Xuanji.
137
00:08:29,373 --> 00:08:30,590
Je zou moeten vertrekken.
138
00:08:31,560 --> 00:08:32,770
Xuanji,
139
00:08:33,320 --> 00:08:34,541
Zilveren slang
140
00:08:35,803 --> 00:08:38,623
werd bedrogen.
141
00:08:39,720 --> 00:08:41,209
Dit is
142
00:08:42,491 --> 00:08:44,230
mijn lot.
143
00:08:44,924 --> 00:08:46,504
We hoeven niemand anders de schuld te geven.
144
00:08:47,800 --> 00:08:49,201
Laten we gaan.
145
00:08:58,960 --> 00:09:00,149
Laten we gaan.
146
00:09:06,320 --> 00:09:07,859
Meester!
147
00:09:08,560 --> 00:09:09,820
Stop met ons te volgen.
148
00:09:09,960 --> 00:09:11,340
Als je ons volgt,
149
00:09:11,943 --> 00:09:13,123
Ik zal je geen genade tonen.
150
00:10:04,701 --> 00:10:05,841
Xuan Ji!
151
00:10:07,080 --> 00:10:08,900
Laat mij helpen.
152
00:10:09,120 --> 00:10:10,299
Komen.
153
00:10:11,640 --> 00:10:13,623
Dit is de bloedmist van Vermilion Bird.
Xuanji,
154
00:10:13,800 --> 00:10:16,180
de donderende ramp heeft plaatsgevonden
trok de vier heilige beesten aan.
155
00:10:16,404 --> 00:10:17,593
Ten eerste is het Yuan Lang.
156
00:10:17,780 --> 00:10:19,200
Nu zijn het de vier heilige beesten.
157
00:10:19,491 --> 00:10:21,071
Waarom achtervolgen ze ons?
158
00:10:21,400 --> 00:10:23,774
Waarom kunnen ze Si Feng en mij niet gewoon laten gaan?
een vredig leven leiden?
159
00:10:24,640 --> 00:10:25,900
Het maakt mij niet uit wie er komt,
160
00:10:26,187 --> 00:10:27,487
Ik zal ze allemaal verslaan!
161
00:10:28,600 --> 00:10:31,098
Flying Snake, zorg voor mij voor Si Feng.
162
00:10:45,720 --> 00:10:47,207
Laat jezelf zien!
163
00:10:47,960 --> 00:10:49,247
Dus het is de God van de Oorlog?
164
00:10:49,600 --> 00:10:50,989
Lang niet gezien.
165
00:10:51,343 --> 00:10:53,603
Waarom ben je zo boos?
166
00:10:53,945 --> 00:10:55,720
Is het omdat mijn liedje
167
00:10:56,020 --> 00:10:57,680
was het niet goed genoeg voor je?
168
00:10:58,054 --> 00:10:59,834
Ik heb mijn best gedaan
om uw daden te tolereren.
169
00:11:00,479 --> 00:11:01,939
Waarom probeer je me nog steeds te dwingen?
170
00:11:02,279 --> 00:11:05,220
Je zou het beste moeten weten of
Si Feng is de ster van Mosha of niet.
171
00:11:05,520 --> 00:11:07,300
Waarom is de hemel
achtervolgt u hem nog steeds?
172
00:11:07,494 --> 00:11:09,940
Generaal, het lijkt erop dat u zich vergist.
173
00:11:10,119 --> 00:11:12,500
We proberen Yu Si Feng niet te achtervolgen.
174
00:11:12,629 --> 00:11:14,369
God of War, we proberen je te achtervolgen.
175
00:11:14,608 --> 00:11:15,773
Mij?
176
00:11:16,520 --> 00:11:19,900
Ik heb tien beproevingen op tien meegemaakt
levens. Ik ben niet meer de God van de Oorlog.
177
00:11:20,480 --> 00:11:21,940
Waarom achtervolg je mij?
178
00:11:22,160 --> 00:11:24,745
God of War, we kwamen hier om je te arresteren
179
00:11:24,904 --> 00:11:27,580
onder bevel van koning Bailing.
Je kunt beter met ons samenwerken.
180
00:11:27,880 --> 00:11:29,150
Zo niet,
181
00:11:29,440 --> 00:11:30,799
onschuldige mensen zullen worden geschaad,
182
00:11:31,295 --> 00:11:33,235
en ik weet dat je dat niet wilt zien.
183
00:11:34,440 --> 00:11:35,620
Bedankt voor de herinnering,
184
00:11:36,200 --> 00:11:38,300
maar ik ben niet geïnteresseerd
in de hemel.
185
00:11:38,620 --> 00:11:40,080
Ik volg je niet terug.
186
00:11:42,440 --> 00:11:43,681
Algemeen,
187
00:11:43,922 --> 00:11:46,622
het lijkt alsof je heel veel om hem geeft.
188
00:11:46,788 --> 00:11:48,648
Maar hij is irritant voor mij.
189
00:11:48,840 --> 00:11:53,017
Waarom laat je mij hem niet vernietigen?
met mijn bloedmist?
190
00:11:53,157 --> 00:11:54,506
Zodat het interessanter wordt!
191
00:12:04,520 --> 00:12:06,380
Stinkende vrouw, laat me je helpen.
192
00:12:06,727 --> 00:12:08,747
Vliegende slang, wat bedoel je hiermee?
193
00:12:09,680 --> 00:12:11,140
Wij zijn jouw collega's in de hemel.
194
00:12:11,376 --> 00:12:12,716
Het is prima als je ons niet wilt helpen,
195
00:12:12,920 --> 00:12:14,860
Maar probeer je ons te verraden?
196
00:12:15,840 --> 00:12:18,060
Ik vind het gewoon niet leuk als jij
proberen haar te pesten omdat ze alleen is!
197
00:12:18,208 --> 00:12:19,351
Wij uit de hemel...
198
00:12:19,788 --> 00:12:21,808
Wij vanuit de hemel
moeten gerechtigheid en rechtvaardigheid gehoorzamen.
199
00:12:21,920 --> 00:12:23,434
Je kunt haar niet zomaar pesten omdat ze alleen is.
200
00:12:23,640 --> 00:12:26,180
-Ik zal het niet tolereren.
-Ze is de god van de oorlog.
201
00:12:26,371 --> 00:12:27,671
Ze is geen willekeurige demon.
202
00:12:27,879 --> 00:12:29,817
Wil je dat we haar eerlijk bevechten?
Dat is ons eigen graf graven!
203
00:12:30,050 --> 00:12:32,620
Flying Snake, gedraag je je zo?
omdat je dronken bent?
204
00:12:32,870 --> 00:12:34,112
Zwarte schildpad,
205
00:12:35,000 --> 00:12:36,431
begrijp je het niet?
206
00:12:36,783 --> 00:12:38,403
Hij doet dit met opzet.
207
00:12:38,562 --> 00:12:40,662
Dat is duidelijk
hij wil tegen ons ingaan.
208
00:12:40,933 --> 00:12:42,069
Heer vliegende slang,
209
00:12:42,280 --> 00:12:45,940
Ik hoorde lang geleden dat je dat was
getemd door de God van de Oorlog.
210
00:12:47,040 --> 00:12:48,580
In eerste instantie geloofde ik het niet.
211
00:12:48,804 --> 00:12:49,944
Maar gezien deze situatie,
212
00:12:50,800 --> 00:12:52,090
het lijkt erop dat het niet alleen maar een gerucht was.
213
00:12:53,640 --> 00:12:54,800
Onzin!
214
00:12:55,039 --> 00:12:57,540
Ik... Het is omdat ik goed met elkaar overweg kan
met haar! Dat is waarom
215
00:12:57,645 --> 00:12:58,940
Ik beschouw haar als mijn ondergeschikte!
216
00:12:59,142 --> 00:13:01,660
Ik zal er niet voor staan
als je mijn ondergeschikte pest!
217
00:13:01,818 --> 00:13:04,340
Vliegende slang, die haar gevangen neemt
is het bevel van koning Bailing.
218
00:13:04,480 --> 00:13:06,194
Ik kan alles wat je hebt gedaan negeren,
219
00:13:06,369 --> 00:13:08,551
maar als je vandaag tegen ons vecht, betekent dat dat
Je gaat tegen zijn bevel in.
220
00:13:08,920 --> 00:13:11,940
Heb je erover nagedacht?
Probeer je koning Bailing ongehoorzaam te zijn?
221
00:13:12,240 --> 00:13:13,359
Koning redden?
222
00:13:13,800 --> 00:13:16,620
Natuurlijk respecteer ik hem.
223
00:13:17,200 --> 00:13:19,700
Maar ik kan niet zomaar weggaan
Xuan Ji in de steek!
224
00:13:19,941 --> 00:13:21,961
Als je Xuan Ji aanraakt,
Ik zal vechten tot het einde!
225
00:13:22,149 --> 00:13:23,946
Jij onwetende imbeciel!
226
00:13:24,320 --> 00:13:27,300
Wij vangen jou ook op!
Bereid je voor op je straf!
227
00:13:28,240 --> 00:13:30,918
Probeer je mij ook te pesten?
228
00:13:32,400 --> 00:13:34,620
Flying Snake, je bent een hemelse officier.
229
00:13:35,067 --> 00:13:37,287
Je moet niet meedoen aan deze strijd.
230
00:13:37,680 --> 00:13:39,033
Laten we dan vechten! Stop met het verspillen van tijd!
231
00:13:39,160 --> 00:13:40,474
-Kom op!
-Wees gehoorzaam!
232
00:13:41,600 --> 00:13:42,823
Gehoorzaam zijn?
233
00:13:43,760 --> 00:13:46,180
Waarom? Ik ben je geestbeest niet!
234
00:13:51,000 --> 00:13:52,445
Bedankt, Vliegende Slang.
235
00:13:52,651 --> 00:13:53,782
Maar
236
00:13:54,020 --> 00:13:56,160
Ik zal je niet in een benarde situatie brengen.
237
00:13:59,600 --> 00:14:00,780
Kom op.
238
00:14:29,360 --> 00:14:32,380
Dus jij was het?
239
00:14:32,720 --> 00:14:35,500
Vandaag gaan we onze schulden afbetalen
voor eens en voor altijd!
240
00:14:38,200 --> 00:14:39,687
Negende hemelvuur!
241
00:14:55,640 --> 00:14:57,020
Dit is zo dichtbij als we kunnen komen.
242
00:14:59,800 --> 00:15:02,740
Nee. Ik weet zeker dat er iemand is vrijgelaten
de bloedmist met opzet.
243
00:15:03,000 --> 00:15:04,191
Si Feng...
244
00:15:04,320 --> 00:15:05,420
Hij is gewond.
245
00:15:05,758 --> 00:15:07,098
Wat als hij in gevaar is?
246
00:15:07,280 --> 00:15:08,545
Yan Ran.
247
00:15:09,720 --> 00:15:12,300
De bloedmist is gevaarlijk.
Je gaat dood als je het inademt.
248
00:15:13,440 --> 00:15:14,540
Dat is prima.
249
00:15:14,722 --> 00:15:16,500
Ik moest hoe dan ook sterven.
250
00:15:16,860 --> 00:15:18,166
Ik wil Si Feng redden.
251
00:15:19,146 --> 00:15:20,308
Je hoeft mij niet te volgen.
252
00:15:20,602 --> 00:15:21,817
Ik kan alleen gaan.
253
00:15:22,280 --> 00:15:23,363
Yan Ran.
254
00:15:25,270 --> 00:15:26,626
Jij en ik zijn hetzelfde.
255
00:15:26,987 --> 00:15:28,487
Je kunt hem niet vergeten,
256
00:15:29,520 --> 00:15:30,651
en ik kan je niet vergeten.
257
00:15:30,913 --> 00:15:32,453
Ik heb het beloofd
kijk hier samen met u naar.
258
00:15:33,042 --> 00:15:34,422
Als je wilt sterven,
259
00:15:35,240 --> 00:15:36,639
Ik zal samen met jou sterven.
260
00:15:37,280 --> 00:15:38,439
Dus...
261
00:15:38,720 --> 00:15:40,340
Geef mij niet de schuld als je sterft.
262
00:15:41,840 --> 00:15:43,152
Dwaas meisje,
263
00:15:43,336 --> 00:15:44,996
dit is niet hoe je zou moeten sterven.
264
00:15:45,364 --> 00:15:46,544
Nu is er geen wind,
265
00:15:46,793 --> 00:15:48,373
toch zweeft de bloedmist rond.
266
00:15:48,953 --> 00:15:51,253
Het lijkt alsof hij de richting volgt
van de Zuidelijke Zeven Sterren.
267
00:15:52,840 --> 00:15:54,460
Als ik mij niet vergis,
268
00:15:54,784 --> 00:15:56,324
het pad
269
00:15:57,320 --> 00:15:58,478
zou daar moeten zijn.
270
00:16:17,720 --> 00:16:19,660
Zet de Sacred Beasts-formatie op!
271
00:16:24,880 --> 00:16:26,275
Yan Ran!
272
00:16:29,040 --> 00:16:31,300
Zilveren Slang, hoe voel je je?
273
00:17:10,400 --> 00:17:11,598
Kleine schoonheid,
274
00:17:11,798 --> 00:17:13,338
waren ze sterk?
275
00:17:13,520 --> 00:17:14,941
Waarom was je zo boos op hen?
276
00:17:15,200 --> 00:17:16,417
Ze zijn middelmatig.
277
00:17:16,760 --> 00:17:18,301
Ze gebruiken de Sacred Beasts Formatie
278
00:17:18,481 --> 00:17:19,981
om tijd te kopen.
279
00:17:21,400 --> 00:17:23,500
Welke van jullie
280
00:17:23,875 --> 00:17:25,776
mijn kleine vos pijn gedaan?
281
00:17:26,480 --> 00:17:27,649
Kom naar buiten!
282
00:17:27,960 --> 00:17:30,591
-Ik zal wraak voor haar nemen!
-Laten we gaan!
283
00:17:33,160 --> 00:17:35,709
De Heilige Beesten zijn snel
bij het ontsnappen, hè?
284
00:17:39,320 --> 00:17:40,571
Si Feng!
285
00:17:42,956 --> 00:17:44,193
Meester!
286
00:17:44,520 --> 00:17:45,739
Meester!
287
00:17:47,600 --> 00:17:49,130
Yan Ran!
288
00:17:49,362 --> 00:17:50,542
-Meester!
-Yan Ran, kijk naar mij.
289
00:17:50,920 --> 00:17:52,713
-Hoe voel je je?
-Waar is meester?
290
00:17:53,040 --> 00:17:54,220
Waar is meester?
291
00:17:54,468 --> 00:17:55,691
Ik breng je naar hem toe.
292
00:17:59,600 --> 00:18:00,902
Zilveren slang!
293
00:18:03,920 --> 00:18:05,138
Meester!
294
00:18:12,040 --> 00:18:13,180
Meester!
295
00:18:13,429 --> 00:18:14,809
Ik ben hier.
296
00:18:28,600 --> 00:18:29,852
Zilveren slang,
297
00:18:30,400 --> 00:18:31,751
waarom raakte je gewond?
298
00:18:32,840 --> 00:18:34,027
Meester,
299
00:18:34,840 --> 00:18:36,180
gaat het met je?
300
00:18:36,840 --> 00:18:38,540
Het spijt me echt.
301
00:18:39,135 --> 00:18:40,675
Ik kan alleen mijn leven aanbieden
om mijn zonde te verzoenen.
302
00:18:41,560 --> 00:18:43,740
Haat mij alsjeblieft niet,
303
00:18:44,800 --> 00:18:46,002
oké?
304
00:18:46,842 --> 00:18:48,542
Ik heb je nooit gehaat.
305
00:18:49,219 --> 00:18:50,599
Sluit je ogen.
306
00:18:50,880 --> 00:18:52,180
Ik zal je wond behandelen.
307
00:18:58,600 --> 00:19:00,007
Geen behoefte.
308
00:19:01,280 --> 00:19:03,540
Ik kan het niet lang volhouden.
309
00:19:04,360 --> 00:19:05,461
Meester,
310
00:19:05,713 --> 00:19:08,453
mag ik op je hand liggen?
311
00:19:09,307 --> 00:19:10,967
Net als vroeger?
312
00:19:27,280 --> 00:19:28,660
Dat dacht ik altijd
313
00:19:29,360 --> 00:19:30,540
als ik mijn vrijheid terugkrijg
314
00:19:30,840 --> 00:19:32,700
op een dag,
315
00:19:34,000 --> 00:19:36,540
Ik kan een echt mens worden.
316
00:19:37,510 --> 00:19:39,610
En ik kan je lastig vallen
317
00:19:40,360 --> 00:19:41,612
net als Chu Xuan Ji.
318
00:19:42,080 --> 00:19:43,274
Ik kan alles
319
00:19:43,760 --> 00:19:44,967
dat doet ze.
320
00:19:46,720 --> 00:19:48,100
Maar nu begrijp ik het eindelijk.
321
00:19:49,160 --> 00:19:51,260
Ik ben echt naïef.
322
00:19:56,760 --> 00:19:58,380
Hoe meer ik haar probeer te imiteren,
323
00:19:59,040 --> 00:20:02,220
hoe verder je van mij verwijderd bent.
324
00:20:11,560 --> 00:20:12,877
Chu Xuan Ji.
325
00:20:22,520 --> 00:20:24,021
Ik zal spoedig sterven.
326
00:20:25,200 --> 00:20:29,340
Niemand zal slecht over je praten
in de toekomst.
327
00:20:30,200 --> 00:20:32,015
Ik weet zeker dat je gelukkig bent, toch?
328
00:20:33,203 --> 00:20:34,360
Zilveren slang.
329
00:20:35,240 --> 00:20:36,583
Ik weet dat je behandelt
330
00:20:37,400 --> 00:20:38,900
Si Feng als de belangrijkste persoon
331
00:20:39,965 --> 00:20:41,705
in je leven.
332
00:20:42,928 --> 00:20:45,668
En ik weet dat je alles hebt gedaan
omwille van hem.
333
00:20:45,920 --> 00:20:47,201
Dus, Zilveren Slang,
334
00:20:48,400 --> 00:20:49,540
Ik ben erg verdrietig.
335
00:20:51,200 --> 00:20:52,338
Ik ben echt verdrietig.
336
00:20:57,273 --> 00:20:59,293
Jullie cultivatiebeoefenaars
337
00:20:59,827 --> 00:21:01,407
spreek mooie leugens.
338
00:21:02,457 --> 00:21:03,917
Ik geloof je niet.
339
00:21:18,480 --> 00:21:19,817
Meester,
340
00:21:20,626 --> 00:21:21,806
hoe geweldig zou het zijn
341
00:21:22,790 --> 00:21:24,850
als ik een cultivatiebeoefenaar ben zoals jij
342
00:21:26,280 --> 00:21:27,660
in mijn volgende leven?
343
00:21:37,800 --> 00:21:39,154
Vergeet het.
344
00:21:48,120 --> 00:21:50,300
Eigenlijk, voor mij,
345
00:21:51,192 --> 00:21:54,372
blijven als een kleine slang
346
00:21:55,011 --> 00:21:56,511
en blijf aan je zijde
347
00:21:57,118 --> 00:21:58,778
voor altijd
348
00:21:59,880 --> 00:22:01,276
is ook een goede zaak.
349
00:22:11,560 --> 00:22:12,837
Meester,
350
00:22:14,000 --> 00:22:15,540
Ik ben zo moe.
351
00:22:16,440 --> 00:22:18,300
Kan ik een dutje doen?
352
00:22:19,920 --> 00:22:21,420
Gewoon voor een tijdje.
353
00:22:23,640 --> 00:22:25,027
Meester,
354
00:22:26,040 --> 00:22:27,940
maak me alsjeblieft niet wakker.
355
00:22:35,520 --> 00:22:36,817
Zilveren slang.
356
00:22:37,720 --> 00:22:39,155
Zilveren slang.
357
00:22:43,440 --> 00:22:45,060
Hoewel je mijn geestbeest bent,
358
00:22:46,080 --> 00:22:47,860
we zijn slechts vrienden.
359
00:22:49,000 --> 00:22:50,317
Waarom stond je erop
360
00:22:51,080 --> 00:22:53,660
het onmogelijke bereiken?
361
00:22:54,960 --> 00:22:56,263
Waarom kan je dat niet
362
00:22:58,661 --> 00:23:01,281
kijk eens naar de persoon
wie zit er de hele tijd naast je?
363
00:23:22,360 --> 00:23:23,624
Ruo Yu,
364
00:23:24,360 --> 00:23:25,614
waar ga je heen?
365
00:23:27,720 --> 00:23:30,380
Yan Ran had een zwaar leven.
366
00:23:31,120 --> 00:23:32,986
Ik stuur haar naar de westkust.
367
00:23:33,971 --> 00:23:36,231
Dat is de plek waar we elkaar voor het eerst ontmoetten.
368
00:23:38,200 --> 00:23:39,466
Ze zal in vrede rusten
369
00:23:39,760 --> 00:23:41,300
daar.
370
00:23:43,400 --> 00:23:44,741
Wachten.
371
00:23:54,717 --> 00:23:55,888
Si Feng!
372
00:23:56,520 --> 00:23:58,794
-Je lichaam!
-Het gaat goed met me.
373
00:24:00,320 --> 00:24:03,620
Laat mij haar wegsturen.
374
00:24:26,400 --> 00:24:28,340
Meester, ik ben uw geestbeest.
375
00:24:28,517 --> 00:24:29,693
Ik zal je volgen, waar je ook gaat.
376
00:24:29,840 --> 00:24:32,700
Ik ben je meester. Als ik sterf,
Je kunt nergens heen.
377
00:24:32,907 --> 00:24:34,220
Meester, sterf alstublieft niet!
378
00:24:34,479 --> 00:24:36,482
Als ze je pijn durft te doen,
379
00:24:36,600 --> 00:24:37,896
Ik laat haar nooit meer los!
380
00:24:41,346 --> 00:24:42,566
De Liefdeloze Vloek treedt in werking!
381
00:24:42,800 --> 00:24:44,780
Meester, doe uzelf alstublieft geen pijn!
382
00:24:44,962 --> 00:24:47,620
Als je jezelf pijn doet, kan ik dat alleen doen
zelfmoord plegen om mijn zonde te verzoenen!
383
00:24:48,069 --> 00:24:50,009
Ik wil niet beëindigen
ons bloedcontract!
384
00:24:50,458 --> 00:24:51,998
Ik weet nu wat mijn schuld is!
385
00:24:52,083 --> 00:24:54,063
Echt waar!
386
00:24:54,287 --> 00:24:56,987
Meester, dat beloof ik
Ik zal Chu Xuan Ji geen pijn meer doen!
387
00:24:57,125 --> 00:24:58,945
Je mag jezelf geen pijn doen!
388
00:24:59,110 --> 00:25:00,820
En je mag mij niet in de steek laten!
389
00:25:01,095 --> 00:25:03,580
Ik volg je voor altijd!
390
00:25:03,680 --> 00:25:06,380
Ik zal je nooit verlaten
en ik zal je voor altijd beschermen!
391
00:25:06,633 --> 00:25:07,897
In jouw ogen,
392
00:25:08,360 --> 00:25:09,944
Ik ben maar een geestbeest.
393
00:25:10,480 --> 00:25:13,900
Ik heb je bevel genegeerd
omdat ik niet wilde dat je gewond zou raken.
394
00:25:14,162 --> 00:25:16,702
Omdat ik alleen jou in mijn hart heb.
395
00:25:17,279 --> 00:25:20,939
Ik was altijd naast je.
Kun je niet even naar mij kijken?
396
00:25:21,248 --> 00:25:22,754
Als je denkt dat dit te zwaar is,
397
00:25:23,280 --> 00:25:24,749
Je mag me verlaten.
398
00:25:26,160 --> 00:25:27,387
Prima.
399
00:25:27,628 --> 00:25:28,808
Je zult hier spijt van krijgen.
400
00:25:29,240 --> 00:25:32,620
Wacht maar. Ik zal een manier vinden
om ons bloedcontract te beëindigen.
401
00:25:36,120 --> 00:25:37,332
Si Feng,
402
00:25:38,103 --> 00:25:39,483
bedankt dat je haar hebt weggestuurd.
403
00:25:40,400 --> 00:25:43,496
Ik weet zeker dat ze blij zou zijn als ze het wist.
404
00:25:55,720 --> 00:25:56,941
Si Feng.
405
00:26:05,640 --> 00:26:06,856
Broeder Liu.
406
00:26:07,990 --> 00:26:09,250
Doet uw wond nog pijn?
407
00:26:11,000 --> 00:26:12,500
De wond stelt niets voor.
408
00:26:13,531 --> 00:26:15,271
Ik heb in de eerste plaats het hemelse oog gestolen.
409
00:26:15,640 --> 00:26:18,100
Het is prima als ze het terug willen nemen.
410
00:26:20,200 --> 00:26:21,713
Ik ben gewoon bezorgd om Yu'er.
411
00:26:24,560 --> 00:26:25,940
Door mij was ze erbij betrokken.
412
00:26:26,159 --> 00:26:28,019
Ik weet niet eens waar ze nu is.
413
00:26:28,280 --> 00:26:31,381
Ik zei dat ze naar mij moesten komen voor mijn wandaden!
414
00:26:31,720 --> 00:26:34,780
Ik zal ervoor zorgen dat ze mij uitleg geven!
415
00:26:35,800 --> 00:26:37,980
Die honden komen uit de hemel
zijn te veel!
416
00:26:38,159 --> 00:26:40,019
Ik wilde gewoon een vredig leven leiden!
417
00:26:40,186 --> 00:26:41,625
Toch komen ze ons achterna!
418
00:26:41,810 --> 00:26:43,660
Ik zal jullie allemaal vernietigen!
419
00:26:43,869 --> 00:26:46,540
Wu Zhi Qi, we waren gewoon gewond.
420
00:26:46,679 --> 00:26:47,940
Na wat rust komt het wel goed.
421
00:26:48,054 --> 00:26:49,314
Wees niet zo boos.
422
00:26:49,680 --> 00:26:52,020
Bovendien zei je dat ik lelijk was, toch?
423
00:26:52,279 --> 00:26:55,260
Dit is beter. Ik kan trainen
voor een paar honderd jaar
424
00:26:55,389 --> 00:26:57,020
en neem de uitstraling aan die jij mooi vindt.
425
00:26:57,183 --> 00:26:58,323
Hoe is dit beter?
426
00:26:58,520 --> 00:27:00,620
Ik zal bellen of
je verandert je uiterlijk of niet!
427
00:27:01,048 --> 00:27:02,520
Ze hebben het recht niet om zich ermee te bemoeien!
428
00:27:04,480 --> 00:27:06,297
-Ting Nu.
-Ting Nu.
429
00:27:07,600 --> 00:27:09,120
Hoe gaat het met SiFeng?
430
00:27:12,240 --> 00:27:14,940
Hij is erg zwak en zijn Qi is beschadigd.
431
00:27:15,480 --> 00:27:18,420
Ik ben bang dat hij het niet kan weerstaan
de kracht van goddelijke wapens niet meer.
432
00:27:21,960 --> 00:27:24,900
Hoeveel tijd heeft hij?
433
00:27:27,777 --> 00:27:29,190
Zelfs als hij geluk heeft,
434
00:27:30,344 --> 00:27:32,044
hij zal het hoogstens een maand overleven.
435
00:27:36,560 --> 00:27:38,340
Ting Nu, hoewel
de Sneeuw Lingzhi is verdwenen,
436
00:27:38,468 --> 00:27:40,540
zijn er soortgelijke
kruiden of grassen ter wereld?
437
00:27:40,759 --> 00:27:42,179
Er zijn er zoveel
geweldige kruiden in deze wereld.
438
00:27:42,318 --> 00:27:44,538
Vertel me niet dat ze allemaal nutteloos zijn?
439
00:27:44,722 --> 00:27:46,622
Net als jij wil ik dat ook
red Si Feng ook.
440
00:27:46,999 --> 00:27:49,899
Maar de goddelijke wapens zijn dat niet
uit het sterfelijke rijk.
441
00:27:50,063 --> 00:27:52,363
Zijn lichaam kan er niet tegen
als hij ze met geweld absorbeert.
442
00:27:53,520 --> 00:27:55,255
Wij kunnen er niets aan doen.
443
00:27:57,010 --> 00:27:58,430
Vertel me niet dat Kleine Phoenix het onder ogen moet zien
444
00:27:59,457 --> 00:28:01,397
opnieuw hetzelfde lot?
445
00:28:01,600 --> 00:28:02,830
Nee.
446
00:28:04,480 --> 00:28:05,869
Er is een andere manier.
447
00:28:08,120 --> 00:28:09,331
Ting Nu.
448
00:28:09,977 --> 00:28:12,820
Als ik de Jade Cup openmaak
en herleef Ster van Mosha,
449
00:28:13,041 --> 00:28:15,020
Ster van Mosha zal goddelijke wapens absorberen,
450
00:28:15,223 --> 00:28:16,803
en Si Feng zal gered worden, heb ik gelijk?
451
00:28:19,535 --> 00:28:20,850
Dat is mogelijk.
452
00:28:20,999 --> 00:28:22,499
Maar zodra Star of Mosha nieuw leven wordt ingeblazen,
453
00:28:22,632 --> 00:28:24,252
de drie rijken zullen zijn
in chaos gestort!
454
00:28:25,080 --> 00:28:26,509
Dat klopt, Xuanji.
455
00:28:26,818 --> 00:28:28,300
Star of Mosha is gewelddadig
en wrede entiteit.
456
00:28:28,480 --> 00:28:31,707
Als je hem weer tot leven brengt, zullen alle anderen sterven!
457
00:28:32,400 --> 00:28:34,500
Ja. Als de drie rijken
zijn in chaos gestort,
458
00:28:34,645 --> 00:28:36,932
de grens tussen onsterfelijken en mensen
zal wazig zijn.
459
00:28:37,639 --> 00:28:39,259
En tegen die tijd zal alles te laat zijn.
460
00:29:09,400 --> 00:29:10,833
Si Feng.
461
00:29:19,040 --> 00:29:20,177
Hier.
462
00:29:20,480 --> 00:29:21,691
Neem wat soep.
463
00:29:35,560 --> 00:29:37,076
Ik heb echt geluk.
464
00:29:38,000 --> 00:29:39,386
Ik heb iemand
465
00:29:39,701 --> 00:29:41,077
om mij te voeden
466
00:29:43,360 --> 00:29:44,976
Als je het leuk vindt,
467
00:29:45,700 --> 00:29:47,560
Ik kan je elke dag eten geven.
468
00:29:53,640 --> 00:29:56,300
Maakt mij dat niet nutteloos?
469
00:30:05,280 --> 00:30:06,693
Maar gezien uw toestand,
470
00:30:07,294 --> 00:30:08,634
je bent inderdaad nutteloos.
471
00:30:09,276 --> 00:30:10,576
Maak je geen zorgen, SiFeng.
472
00:30:12,840 --> 00:30:14,660
Je zult snel beter worden.
473
00:30:22,960 --> 00:30:24,319
Xuan Ji.
474
00:30:25,640 --> 00:30:27,500
Probeer je dat?
de ster van Mosha nieuw leven inblazen?
475
00:30:31,000 --> 00:30:33,220
Probeer je de Jade Cup te openen?
476
00:30:36,920 --> 00:30:38,860
Dat is de enige manier waarop ik je kan redden.
477
00:30:40,840 --> 00:30:42,300
Dit is de truc van Yuan Lang.
478
00:30:42,713 --> 00:30:44,413
Je moet hem niet geloven.
479
00:30:46,320 --> 00:30:47,582
Ja.
480
00:30:48,184 --> 00:30:50,684
Ik weet dat Yuan Lang dat probeert
breng de Ster van Mosha weer tot leven.
481
00:30:52,849 --> 00:30:56,109
Maar ik kan je redden
ook met deze methode.
482
00:30:57,760 --> 00:30:59,420
Als je Star of Mosha weer tot leven brengt,
483
00:31:00,320 --> 00:31:01,645
het sterfelijke rijk
484
00:31:02,516 --> 00:31:03,976
erin geschoven mag worden
485
00:31:04,984 --> 00:31:06,924
een eindeloze zee van kwelling.
486
00:31:15,400 --> 00:31:16,639
Dat weet ik.
487
00:31:18,160 --> 00:31:20,780
Maar dat is slechts een mogelijkheid.
488
00:31:21,560 --> 00:31:23,700
Ik weet niet wat er precies gaat gebeuren
489
00:31:24,120 --> 00:31:25,281
zodra de Ster van Mosha weer tot leven komt,
490
00:31:25,824 --> 00:31:27,604
maar ik weet dat je zult sterven
491
00:31:29,320 --> 00:31:30,888
als ik de Jade Cup niet openmaak.
492
00:31:35,560 --> 00:31:36,902
Maak je geen zorgen.
493
00:31:38,280 --> 00:31:39,636
Ik ben de God van de Oorlog.
494
00:31:40,134 --> 00:31:41,874
Ik heb mijn krachten teruggevonden.
495
00:31:42,320 --> 00:31:45,300
Ik versloeg Ster van Mosha 1000 jaar geleden
496
00:31:45,654 --> 00:31:47,114
en verzegelde hem in de Jade Cup.
497
00:31:47,680 --> 00:31:48,772
En nu,
498
00:31:49,040 --> 00:31:52,400
Voor jou kan ik hem verslaan
499
00:31:52,522 --> 00:31:53,736
en verzegel hem opnieuw.
500
00:31:54,400 --> 00:31:56,940
Ik laat hem geen grote schade aanrichten in de wereld.
501
00:31:57,480 --> 00:31:58,755
Nee.
502
00:32:00,120 --> 00:32:01,580
Je zult hem niet kunnen opsluiten.
503
00:32:01,783 --> 00:32:03,203
Geloof je niet in mij?
504
00:32:07,400 --> 00:32:08,790
Xuanji,
505
00:32:09,360 --> 00:32:11,500
Het is niet dat ik niet in je geloof.
506
00:32:12,451 --> 00:32:14,471
Maar alles is onzeker.
507
00:32:15,080 --> 00:32:16,287
Als je faalt,
508
00:32:16,720 --> 00:32:19,300
de Ster van Mosha zal nieuw leven worden ingeblazen, de
drie rijken zullen in chaos worden ondergedompeld.
509
00:32:19,840 --> 00:32:21,820
Je vader, Shaoyang Sekte,
510
00:32:22,094 --> 00:32:23,501
Min Yan en Ling Long,
511
00:32:24,070 --> 00:32:25,730
alles om ons heen zal worden overspoeld
512
00:32:26,279 --> 00:32:29,820
door de haat tegen Star of Mosha.
513
00:32:30,160 --> 00:32:32,759
Wat kunnen we tegen die tijd doen?
514
00:32:34,880 --> 00:32:36,420
Wat kunnen we nog meer doen?
515
00:32:36,817 --> 00:32:38,397
We hebben te veel dingen gemist.
516
00:32:39,000 --> 00:32:42,860
Si Feng, dat wens ik gewoon
wij kunnen samenleven
517
00:32:43,760 --> 00:32:45,414
en samen oud worden.
518
00:32:51,800 --> 00:32:52,979
Xuanji,
519
00:32:53,880 --> 00:32:55,096
dat is
520
00:32:56,231 --> 00:32:57,697
ook mijn wens.
521
00:32:59,200 --> 00:33:00,780
Maar als mens,
522
00:33:01,879 --> 00:33:03,539
Ik wil zonder schuldgevoelens leven.
523
00:33:04,263 --> 00:33:07,523
Als de drie rijken dat zijn
door mij in chaos terechtgekomen,
524
00:33:08,720 --> 00:33:10,740
Ik zal de grootste zondaar zijn.
525
00:33:11,160 --> 00:33:14,460
Zelfs als ik leef,
Ik zal nooit in vrede leven.
526
00:33:15,400 --> 00:33:16,722
Xuanji,
527
00:33:17,240 --> 00:33:18,725
beloof het mij.
528
00:33:19,541 --> 00:33:21,201
Beloof me dat je het nooit zult doen.
529
00:33:24,440 --> 00:33:25,735
Si Feng!
530
00:33:26,520 --> 00:33:28,060
Si Feng!
531
00:33:28,360 --> 00:33:29,649
Si Feng!
532
00:33:35,280 --> 00:33:37,146
Si Feng!
533
00:33:38,480 --> 00:33:40,220
Ik beloof het je! Beweeg alsjeblieft niet!
534
00:33:40,349 --> 00:33:42,900
Je mag je lichaam niet inspannen!
Ik beloof het je!
535
00:33:43,054 --> 00:33:44,154
Oké?
536
00:33:47,120 --> 00:33:48,351
Xuan Ji.
537
00:33:50,640 --> 00:33:53,479
Laten we onze resterende dagen koesteren.
538
00:33:57,680 --> 00:33:59,424
Met jou aan mijn zijde,
539
00:34:01,720 --> 00:34:03,300
Ik heb er nu geen spijt van.
540
00:34:12,159 --> 00:34:15,420
Maar Si Feng, ik moet het nog steeds doen
keer terug naar de Shaoyang-sekte.
541
00:34:15,920 --> 00:34:17,379
De verjaardag van mijn vader komt eraan.
542
00:34:17,512 --> 00:34:19,491
Ling Long heeft een banket voor hem klaargemaakt.
543
00:34:19,827 --> 00:34:21,727
Ze weet dat ik je gevonden heb.
544
00:34:22,976 --> 00:34:24,835
Ze wil dat we samen terugkomen.
545
00:34:26,600 --> 00:34:27,959
En...
546
00:34:30,705 --> 00:34:32,805
Er is nog iets belangrijks
547
00:34:33,967 --> 00:34:35,306
dat ik moet doen.
548
00:34:44,880 --> 00:34:46,109
Trouw met mij.
549
00:35:15,200 --> 00:35:16,957
Maar ik heb niet veel tijd meer.
550
00:35:21,440 --> 00:35:22,556
Zal dit niet
551
00:35:25,040 --> 00:35:26,660
je toekomst verpesten?
552
00:35:43,080 --> 00:35:44,820
Ik zal met niemand anders trouwen
553
00:35:45,720 --> 00:35:47,140
naast jou.
554
00:35:50,920 --> 00:35:53,140
Dus hoeveel tijd je ook nog hebt,
555
00:35:55,520 --> 00:35:56,980
Ik wil geen spijt achterlaten,
556
00:35:58,765 --> 00:36:00,305
net als jij.
557
00:36:01,409 --> 00:36:03,429
Dus je moet het mij beloven
dat je met mij trouwt.
558
00:36:20,440 --> 00:36:21,700
Ik beloof het je.
559
00:36:25,400 --> 00:36:26,700
Ik beloof het je.
560
00:36:56,920 --> 00:36:58,318
Gegroet, koning Bailing.
561
00:36:59,360 --> 00:37:00,595
Vliegende slang,
562
00:37:01,091 --> 00:37:03,271
het lijkt alsof je dat bent geweest
een zorgeloos leven leiden.
563
00:37:03,360 --> 00:37:04,692
Dat durf ik niet.
564
00:37:05,520 --> 00:37:06,749
Je durft dit niet?
565
00:37:07,039 --> 00:37:09,259
Je kwam naar het sterfelijke rijk
zonder toestemming.
566
00:37:09,448 --> 00:37:11,521
En nu keer je je tegen
de hemel.
567
00:37:11,720 --> 00:37:14,501
-Dit is slecht.
-Je bent te gedurfd voor je eigen bestwil.
568
00:37:16,720 --> 00:37:19,748
Mijn koning, luister alstublieft naar mijn uitleg.
569
00:37:19,844 --> 00:37:21,194
Dat is niet nodig.
570
00:37:21,880 --> 00:37:25,220
Ik geef je één dag
om terug te keren naar de hemel.
571
00:37:25,461 --> 00:37:28,441
Zo niet, dan ontneem ik je je krachten
en u beschuldigen van verraad.
572
00:37:28,731 --> 00:37:30,311
Hoe langer je dit uitstelt,
573
00:37:30,640 --> 00:37:33,980
hoe zwaarder de straf
uw dienaren zullen krijgen.
574
00:37:35,400 --> 00:37:37,097
Je kunt maar beter weten wat goed voor je is.
575
00:37:45,920 --> 00:37:47,059
Zo heerlijk.
576
00:37:47,260 --> 00:37:49,650
Waarom doe je zo aardig vandaag?
Je hebt zelfs eten voor me klaargemaakt.
577
00:37:50,264 --> 00:37:52,284
Ik kocht de broodjes in een afgelegen stad.
578
00:37:53,040 --> 00:37:54,660
Bespaar je adem. Eet gewoon.
579
00:37:55,320 --> 00:37:57,273
Vertel me gewoon wat er aan de hand is.
580
00:38:01,600 --> 00:38:02,942
Xuanji,
581
00:38:03,120 --> 00:38:05,740
bedenk alsjeblieft een manier om dat te doen
ons contract beëindigen.
582
00:38:06,054 --> 00:38:07,533
Of geef mij gewoon toestemming
583
00:38:07,820 --> 00:38:09,240
om voor altijd te vertrekken.
584
00:38:10,000 --> 00:38:11,201
Ik ga weg.
585
00:38:15,160 --> 00:38:17,780
Je hebt geen koorts.
Waarom praat je onzin?
586
00:38:17,920 --> 00:38:19,069
Houd op met doen alsof.
587
00:38:19,200 --> 00:38:21,940
Zei je niet dat je mij dat toestaat?
vertrekken wanneer ik wil?
588
00:38:23,800 --> 00:38:27,340
Maar Flying Snake, waarom ben jij?
nu weggaan?
589
00:38:27,880 --> 00:38:30,536
Heb ik je van streek gemaakt?
590
00:38:30,709 --> 00:38:32,769
Is het omdat er
geen heerlijk eten hier?
591
00:38:33,021 --> 00:38:35,561
Of is het omdat die er zijn
geen ruzie hier?
592
00:38:36,640 --> 00:38:38,100
Ik ben een hemelse officier.
593
00:38:38,318 --> 00:38:40,498
Ik kan vertrekken wanneer ik daar zin in heb!
594
00:38:42,560 --> 00:38:44,220
Ik wil het niet zijn
jouw geestbeest niet meer.
595
00:38:45,560 --> 00:38:47,820
Je liegt. Wij hebben het meegemaakt
dik en dun samen.
596
00:38:47,914 --> 00:38:49,094
En je hebt niet gezegd dat je weg wilt.
597
00:38:49,333 --> 00:38:50,584
Waarom ben je...
598
00:38:51,480 --> 00:38:54,260
Is het omdat je weet waarom?
achtervolgt de hemel mij?
599
00:38:54,800 --> 00:38:56,041
Ik weet het niet!
600
00:38:56,760 --> 00:38:59,820
Wat? Je denkt dat ik gelukkig ben
als ik bij jou ben?
601
00:39:00,033 --> 00:39:02,773
Ik moet uw bevel gehoorzamen!
Ze zeiden zelfs dat ik een geestenbeest ben!
602
00:39:03,080 --> 00:39:06,180
Je herinnerde me aan de voorkant
van de vier heilige beesten!
603
00:39:06,376 --> 00:39:08,327
Heb je ooit aan mijn gevoelens gedacht?
Ik heb mijn eigen trots, weet je?
604
00:39:08,457 --> 00:39:09,676
Ik had genoeg!
605
00:39:10,680 --> 00:39:13,180
Vertel me gewoon de reden
Je bent boos op mij!
606
00:39:13,336 --> 00:39:16,156
Waarom probeer je te beëindigen
ons contract? Het is verontrustend, weet je?
607
00:39:20,920 --> 00:39:23,759
Je bent een harteloos persoon
de eerste plaats. Waarom zou je boos zijn?
608
00:39:24,000 --> 00:39:26,580
-Jij!
-Ik wil je geestbeest niet zijn.
609
00:39:26,730 --> 00:39:28,700
-Je kunt me beter laten gaan!
-Jij!
610
00:39:30,280 --> 00:39:32,660
Ben je vergeten hoe we ons pact hebben gesloten?
611
00:39:34,040 --> 00:39:36,260
Dus wat als je mij verslaat?
612
00:39:36,413 --> 00:39:37,860
Ik ben nu ongelukkig!
613
00:39:38,000 --> 00:39:40,100
Je moet mij niet dwingen
om je geestbeest te zijn!
614
00:39:40,360 --> 00:39:43,140
Als je niet tevreden bent met mij,
verander mij gewoon in as!
615
00:39:43,343 --> 00:39:44,980
Zo niet, dan kun je me beter laten gaan!
616
00:39:45,164 --> 00:39:46,940
Je kunt alleen sterven als je dat wilt!
617
00:39:47,168 --> 00:39:48,860
Het is moeilijk voor mij om deze positie te verwerven.
618
00:39:49,144 --> 00:39:50,684
Ik wil niet samen met jou sterven!
619
00:39:51,440 --> 00:39:53,140
Prima! Wil je weggaan?
620
00:39:53,320 --> 00:39:55,620
Vertrek nu! Ik geef u mijn toestemming!
621
00:39:55,747 --> 00:39:57,540
Wat er ook met mij gebeurt
in de toekomst,
622
00:39:57,709 --> 00:39:59,420
het heeft niets met jou te maken!
623
00:39:59,640 --> 00:40:02,053
Geweldig! Ik ben nu vrij!
624
00:40:02,960 --> 00:40:04,092
Trouwens, stinkende vrouw,
625
00:40:04,269 --> 00:40:06,407
Ik moet je nog één laatste ding vertellen.
626
00:40:09,640 --> 00:40:11,400
Je mag de Jade Cup niet openen.
627
00:40:12,320 --> 00:40:13,530
Je zult er spijt van krijgen.
628
00:40:13,760 --> 00:40:16,300
Het maakt voor jou niets uit
aangezien je toch weggaat!
629
00:40:16,451 --> 00:40:17,624
Jij!
630
00:40:23,320 --> 00:40:24,432
Dat klopt.
631
00:40:24,815 --> 00:40:26,235
We zijn allebei koppig.
632
00:40:26,920 --> 00:40:28,124
Mijn hemel.
633
00:40:29,080 --> 00:40:31,740
-Dit is het einde.
-Ga nu weg!
634
00:40:31,880 --> 00:40:34,213
Ik zal je nooit erkennen
ook al kom je terug!
635
00:40:35,080 --> 00:40:36,304
Prima.
636
00:40:36,520 --> 00:40:37,769
Wij gaan op onze
637
00:40:38,320 --> 00:40:39,628
aparte paden.
638
00:41:04,270 --> 00:41:06,570
Dat kleine slangetje hoort erbij
de hemel in de eerste plaats.
639
00:41:07,273 --> 00:41:08,853
Als hij blijft,
640
00:41:09,004 --> 00:41:11,304
Hij zal het voor iedereen moeilijk maken.
641
00:41:11,840 --> 00:41:14,260
Het is de beste keuze
dat hij nu weggaat.
642
00:41:14,960 --> 00:41:16,213
Dat weet ik.
643
00:41:16,781 --> 00:41:18,104
Ik kan het gewoon niet verdragen om afscheid van hem te nemen.
644
00:41:18,560 --> 00:41:21,140
Er is al genoeg. Je maakt mij
ongemakkelijk hierbij.
645
00:41:21,448 --> 00:41:23,708
We moeten ons volgende plan bespreken.
646
00:41:28,080 --> 00:41:29,168
Wu Zhi Qi.
647
00:41:29,362 --> 00:41:32,500
Weet jij de reden?
achtervolgt de hemel mij?
648
00:41:32,640 --> 00:41:34,340
Je ging eerder naar de hemel.
649
00:41:34,571 --> 00:41:36,316
Weet jij waarom?
650
00:41:37,440 --> 00:41:38,789
Ik denk dat het misschien met elkaar verbonden is
651
00:41:39,040 --> 00:41:42,700
naar uw ontmoeting met koning Asura.
652
00:41:42,880 --> 00:41:45,620
De tijd waarin je goddelijke wapens stal
en mij naar de Demon Citadel gelokt?
653
00:41:45,795 --> 00:41:46,985
Ja.
654
00:41:48,400 --> 00:41:49,838
God van de oorlog,
655
00:41:50,089 --> 00:41:51,760
jij hebt mij vermoord.
656
00:41:52,040 --> 00:41:53,940
Met mijn laatste adem,
657
00:41:54,186 --> 00:41:56,126
Ik laat een enorm cadeau voor je achter!
658
00:41:56,480 --> 00:41:57,910
Je kunt beter goed kijken
659
00:41:58,098 --> 00:42:00,758
naar de geheimen die erin verborgen liggen
De zaal van koning Bailing!
660
00:42:01,200 --> 00:42:04,828
Je hebt dit allemaal verdiend!
661
00:42:06,627 --> 00:42:08,087
Over de schilderijen in Demon Citadel,
662
00:42:08,887 --> 00:42:10,547
Ik herinner me ze niet.
663
00:42:10,832 --> 00:42:13,773
Ik heb ze niet gezien wanneer
Ik ging vorige keer naar Demon Citadel.
664
00:42:14,070 --> 00:42:15,973
Wat verbergt King Bailing precies?
665
00:42:16,201 --> 00:42:18,261
Waarom achtervolgde de God of War hem daarna?
666
00:42:18,400 --> 00:42:19,940
is ze teruggekeerd van Demon Citadel?
667
00:42:20,125 --> 00:42:22,105
Terwijl ik in de Spiegel van Oorsprong was,
668
00:42:22,556 --> 00:42:25,496
Ik denk dat ik een ruzie zag tussen
God of War en King Bailing.
669
00:42:26,040 --> 00:42:27,460
Er is haar een groot onrecht aangedaan.
670
00:42:27,800 --> 00:42:30,140
Ze zei dat de hemel haar gebruikte.
671
00:42:30,291 --> 00:42:31,990
En ze wilde de hemel vernietigen.
672
00:42:32,253 --> 00:42:33,993
Daarna werd ze naar gestuurd
het Altaar van de Verbanning.
673
00:42:34,304 --> 00:42:37,660
Maar ik kon het geheel niet zien
situatie duidelijk.
674
00:42:38,121 --> 00:42:39,566
Ik denk de hemel
675
00:42:40,203 --> 00:42:42,380
verbergt geheimen over de God of War.
676
00:42:44,520 --> 00:42:45,814
Ik denk ze allemaal
677
00:42:46,119 --> 00:42:49,804
zijn verbonden met de Jade Cup
en Ster van Mosha.
678
00:42:50,040 --> 00:42:51,820
Zie je, de hemel
679
00:42:52,073 --> 00:42:54,053
heb je al zoveel jaren niet meer gevolgd.
680
00:42:54,311 --> 00:42:57,580
Maar na de aanval op de Shaoyang-sekte...
nadat de Jade Cup werd verstoord,
681
00:42:57,840 --> 00:43:00,780
ze deden Kleine Vos pijn en namen het terug
Het hemelse oog van Liu Yi Huan.
682
00:43:01,080 --> 00:43:03,060
Nu sturen ze de
Vier heilige beesten achter je aan.
683
00:43:03,279 --> 00:43:05,459
Ik denk dat ze allemaal op de een of andere manier met elkaar verbonden zijn.
684
00:43:06,280 --> 00:43:07,570
Ik zal ze niet beledigen
685
00:43:07,920 --> 00:43:09,305
als ze mij niet beledigen.
686
00:43:10,120 --> 00:43:13,100
Het lijkt erop dat ik dat nodig heb
dit tot op de bodem uitzoeken.
687
00:43:14,320 --> 00:43:16,980
En ik moet de Jade Cup ontsluiten
wat er ook gebeurt.
688
00:43:17,180 --> 00:43:18,680
Dat is de enige manier waarop ik Si Feng kan redden.
689
00:43:18,895 --> 00:43:20,157
Heb je besloten?
690
00:43:21,280 --> 00:43:24,137
Wu Zhi Qi, je moet me helpen
zodra ik terugkeer naar Shaoyang.
691
00:43:24,520 --> 00:43:26,460
Maak je geen zorgen. Ik ben blij
692
00:43:26,808 --> 00:43:28,158
behulpzaam te zijn.
693
00:43:33,840 --> 00:43:35,218
Vliegende slang is verdwenen.
694
00:43:35,947 --> 00:43:37,447
Als je niet over hem heen kunt komen...
695
00:43:37,592 --> 00:43:39,820
Het is prima. Hij is harteloos.
696
00:43:40,057 --> 00:43:42,637
Het is beter voor hem
om in de hemel te blijven.
697
00:43:45,934 --> 00:43:47,202
Si Feng.
698
00:43:47,480 --> 00:43:50,460
We kunnen toestemming van mijn vader vragen
zodra we terugkeren naar Shaoyang.
699
00:43:50,774 --> 00:43:52,554
En daarna kunnen we voor altijd samen zijn.
700
00:43:59,106 --> 00:44:00,298
Xuan Ji.
701
00:44:00,720 --> 00:44:01,881
Luister naar mij.
702
00:44:02,280 --> 00:44:03,620
In mijn huidige staat,
703
00:44:04,200 --> 00:44:05,515
Ik ben bang dat
704
00:44:06,600 --> 00:44:07,940
Ik zal je binnenkort verlaten.
705
00:44:08,760 --> 00:44:09,909
En dat mag
706
00:44:11,320 --> 00:44:13,009
ruïneer je toekomst.
707
00:44:15,720 --> 00:44:16,879
Si Feng,
708
00:44:17,200 --> 00:44:19,700
We hebben zoveel beproevingen meegemaakt.
709
00:44:20,360 --> 00:44:21,940
Begrijp je het niet?
710
00:44:22,840 --> 00:44:24,460
Ik heb mijn zes zintuigen teruggevonden.
711
00:44:25,297 --> 00:44:27,557
Ik heb erover nagedacht.
712
00:44:27,931 --> 00:44:31,717
Ik zal alleen gelukkig zijn als ik bij jou blijf.
713
00:44:43,280 --> 00:44:46,100
Ga je
je vader zo ontmoeten?
714
00:44:48,280 --> 00:44:49,448
Zie ik er lelijk uit?
715
00:44:49,660 --> 00:44:51,739
Ik heb er lang over gedaan
om mezelf op te poppen, weet je?
716
00:44:52,183 --> 00:44:53,750
Haal je accessoires eruit.
717
00:45:14,880 --> 00:45:16,006
Si Feng,
718
00:45:16,183 --> 00:45:17,803
Ik wil dat je tekent
mijn wenkbrauwen elke dag
719
00:45:18,522 --> 00:45:20,462
nadat we getrouwd zijn.
720
00:45:27,163 --> 00:45:28,308
Oké.
721
00:45:28,568 --> 00:45:30,148
Ik teken ze elke dag voor je.
722
00:45:57,600 --> 00:45:58,816
Si Feng,
723
00:45:59,058 --> 00:46:00,700
Weet jij überhaupt wel hoe je wenkbrauwen moet tekenen?
724
00:46:00,860 --> 00:46:02,200
Dit is mijn eerste keer
teken ze voor anderen.
725
00:46:02,529 --> 00:46:03,652
Ik ben nog geen expert.
726
00:46:03,785 --> 00:46:05,980
Maar ik zal geleidelijk verbeteren.
727
00:46:07,000 --> 00:46:08,340
-Niet bewegen.
-Het jeukt.
728
00:46:08,464 --> 00:46:09,964
Het zal slecht aflopen als je beweegt.
729
00:46:10,498 --> 00:46:11,654
Ik ben bijna klaar.
730
00:46:25,160 --> 00:46:26,400
Si Feng,
731
00:46:26,679 --> 00:46:28,699
mijn vader vertelde mij dit altijd
toen ik jong was.
732
00:46:28,832 --> 00:46:31,372
Hij trok de wenkbrauwen van mijn moeder voor haar
toen ik jong was.
733
00:46:34,320 --> 00:46:35,861
Het is anders
734
00:46:36,360 --> 00:46:37,674
voor je vader en moeder.
735
00:47:00,600 --> 00:47:01,851
Meneer Yi,
736
00:47:02,386 --> 00:47:03,775
waar ga je heen?
737
00:47:04,440 --> 00:47:05,801
Ik heb iets om op te letten.
738
00:47:06,359 --> 00:47:07,555
Ik moet weg.
739
00:47:08,201 --> 00:47:09,661
Kom je terug?
740
00:47:10,280 --> 00:47:11,652
Nee.